Kinderbijbels waren vaak dogmatisch, soms spannend, en niet altijd kindvriendelijk. De vroegste kinderbijbel die Willem van der Meiden heeft gevonden, stamt uit 1640. Sindsdien veranderde het genre steeds weer van karakter, blijkt uit zijn promotieonderzoek.
Het zijn verkoopcijfers waar Kluun een puntje aan kan zuigen. Onderwijzer en schrijver Anne de Vries is in Nederland vooral bekend geworden dankzij zijn twee boeken over de niet voor bruine bonen biddende Bartje. De Vries’ grote bestseller is echter een navertelling van de Bijbel voor kinderen. Daarvan gingen wereldwijd in talloze vertalingen zes miljoen exemplaren over de toonbank, waarmee het de best verkochte kinderbijbel aller tijden is.
De bijbel van De Vries is, samen met een kleine 900 andere, onderwerp van het onderzoek waarop theoloog, communicatieadviseur en journalist Willem van der Meiden afgelopen vrijdag promoveerde aan de Vrije Universiteit in Amsterdam.
Zijn eigen collectie kinderbijbels bestaat uit ongeveer 600 exemplaren, zegt Van der Meiden. „Dat is 16 meter boekenplank. En dan te bedenken dat ik niet echt opgevoed ben met kinderbijbels. Ik geloof dat we er thuis twee hadden.”
In zijn proefschrift ‘Zoo heerlijk eenvoudig’: geschiedenis van de kinderbijbel in Nederland doet Van der Meiden verslag van de ontwikkeling in vorm en inhoud die de kinderbijbel in ons land heeft doorgemaakt. Het eerste exemplaar dat hij wist op te sporen, stamt uit 1640. Dat leek nog in niets op de met prenten versierde boeken in begrijpelijke taal, zoals we die nu kennen. „Het was meer een soort lesboekje, in vraag-en-antwoordvorm. Kinderen werden in die tijd geacht de Bijbel uit hun hoofd te kennen. Dit werkje was ervoor om te kunnen controleren of ze hun lessen goed geleerd hadden. Over welke twee bomen gaat het in het verhaal van Adam en Eva? Dat soort zaken moesten kinderen weten.”
Van het proefschrift is een handelseditie verschenen bij uitgeverij Verloren. Prijs € 35. In het Comenius Museum in Naarden is van 9 december 2009 t/m 10 april 2010 een tentoonstelling over kinderbijbels te bezichtigen.
Bron: NBG
28-12-2009
Media
https://www.bijbelgenootschap.nl/nieuws/art/gods-woord-maar-dan-voor-kinderen/
