Op de website biblija.net van het Nederlands Bijbelgenootschap is de gehele tekst van de Herziene Statenvertaling te lezen en te doorzoeken. Onlangs verscheen deze nieuwe vertaling als boekvorm bij uitgeverij Jongbloed. De reacties op de nieuwe bijbel zijn positief, alhoewel er ook kritische geluiden zijn.
De Herziene Statenvertaling is een gezamenlijke uitgave van Uitgeverij Jongbloed en Stichting Herziening Statenvertaling. De Herziene Statenvertaling verschijnt als hardcover, huisbijbel, een vivella uitgave en een editie met een speciale cover. In het voorjaar komen er nieuwe uitgaven waaronder de HSV-kerkbijbel met Psalmen en Gezangen.
Op de nieuwe website www.statenvertaling.nu is meer informatie te vinden over de HSV-bijbeluitgaven. Op de website zijn de nieuwe uitgaven alvast te bekijken en er komen diverse lezers aan het woord. Met de tekstzoeker kunnen alvast teksten van de Herziene Statenvertaling gelezen worden.
De Statenvertaling is nog steeds van grote waarde voor en van invloed op onze samenleving. De Nederlandse taal is echter in deze tijd enorm veranderd. Daarom is de Statenvertaling niet meer voor iedereen gemakkelijk te lezen en te begrijpen. Het hoofdbestuur van de Gereformeerde Bond heeft het initiatief genomen om de Statenvertaling te herzien om de huidige en de komende generatie lezers van de Statenvertaling een betrouwbare en verstaanbare vertaling te kunnen bieden.Waarom een Herziene Statenvertaling?
Wie een betrouwbare Nederlandse Bijbelvertaling zoekt, die zo dicht mogelijk aansluit bij de grondtekst, kiest voor de Statenvertaling. De eerste druk daarvan is al in 1637 verschenen. In de loop der eeuwen is er in de Nederlandse taal bijzonder veel veranderd en voor vele mensen, met name jongeren, is de Statenbijbel niet goed meer leesbaar, omdat de taal ervan moeilijk te begrijpen is.
16-12-2010
Kerk
https://www.biblija.net