Column – Waar denkt jij aan bij het woord ‘inprenten’? Ik denk dan aan een opvoeder die het kind met enige stemverheffing uitlegt dat het iets niet meer mag doen. Maar ik denk ook aan mijn militaire diensttijd (al weer 60 jaar geleden), waarin met de regelmaat van de klok ons door onze ‘meerderen’ op indringende wijze werd duidelijk gemaakt welk gedrag niet wordt getolereerd. Kortom, het woord heeft voor mij een negatieve klank.
Inprenten in het hart
Het woord ‘inprenten’ komt ook voor in het bekende hoofdstuk 6 van het Bijbelboek Deuteronomium. Maar niet eerder dan nadat de volgende bekende woorden hebben geklonken “Luister dan, Israël, en neem ze nauwkeurig in acht (vers 3) en “Luister, Israël! De Heere, onze God, de Heere is één!” (vers 4). Deze woorden en wat volgt wordt soms ook wel de Joodse grondwet genoemd. In vers 7 komen we bij de tekst waar het woord ‘inprenten’ in voor komt. Vanaf vers 6 luidt de tekst: ”Deze woorden, die ik u heden gebied, moeten in uw hart zijn. U moet ze uw kinderen inprenten en erover spreken … “.
Leggen op het hart
Het is opmerkelijk dat waar in onze vertaling ‘in uw hart’ staat de joden dit vertalen met ‘op uw hart’. Keer op keer mogen Gods woorden op het hart worden gelegd zodat er een opstapeling ontstaat. Deze opstapeling veroorzaakt een imprint, een afdruk op het hart. Joodse uitleggers zeggen er dan bij dat deze opstapeling wacht op de Heere. Op Zijn tijd zal Hij het hart besnijden (Deuteronomium 30 vers 6). Dan wordt het hart van kinderen geopend en gaan zij de Heere Zelf liefhebben.
Opdracht
Beste ouders en grootouders. Ik hoop dat deze opstapeling bij uw kinderen en kleinkinderen grotendeels bestaat uit de wijze waarop u hen als gelovige voorleeft. Jouw voorbeeld zal op het hart van de (klein-)kinderen een groter gewicht hebben dan je ‘preken’. Hierin ligt een mooie, maar niet eenvoudige opdracht voor ouders en grootouders.
Auteur: Willem van Leiden
Foto: © Henk-Jan Oudenampsen
De columns van Willem van Leiden van de afgelopen 3 jaar zijn ook in boekvorm verschenen:
Columns van 2022 – Dan wil ik wel naar de hemel – € 9,95 – Meer informatie en bestellen
Columns van 2023 – Liever vandaag dan morgen – € 9,95 – Meer informatie en bestellen
Columns van 2024 – Hoe zal het zijn – € 9,95 – Meer informatie en bestellen
