Vertaler de Jong: Qumran-rollen zijn steun in de rug

In de standaardeditie van De NBV kom je af en toe voetnoten tegen waarin soms vermeld staat dat bij de vertaling van het betreffende vers is afgeweken van de masoretische tekst (MT), de brontekst die wordt gevolgd voor de vertaling van het Oude Testament. Vooral in het boek Jesaja vind je nogal eens vermeld dat de vertaling gebaseerd is op een ‘Qumran-handschrift’.

Christelijk Nieuws
ChristelijkNieuws.nl maakt gebruik van cookies