Op woensdag 1 april vond in de hersteld hervormde gemeente in Ridderkerk een uitzendbijeenkomst plaats voor Peter en Josianne van der Lugt en hun drie kinderen. Het gezin is verbonden aan Wycliffe en zal vanuit Nederland bijdragen aan het Bijbelvertaalwerk.
Peter van der Lugt gaat zich inzetten als system architect. In die rol werkt hij aan softwareprogramma’s die wereldwijd door duizenden Bijbelvertalers worden gebruikt. De software wordt ingezet voor onder meer het vertalen en controleren van Bijbelteksten en het bevorderen van alfabetisering.
Van der Lugt werkt samen met de afdeling Language Technology van SIL, een partnerorganisatie van Wycliffe. Met dit werk wil het gezin dienstbaar zijn in Gods Koninkrijk.
Tijdens de uitzenddienst sprak ds. G. Kater over Openbaring 7:9-10, waarin het gaat over de grote menigte uit alle volken en talen, die niemand tellen kan.
Miljoenen mensen wachten nog op de Bijbel in een taal die ze werkelijk begrijpen. Daarom zet Wycliffe zich in om de Bijbel voor iedereen toegankelijk te maken en Bijbelgebruik te stimuleren.
Wycliffe Bijbelvertalers
Wycliffe Bijbelvertalers is een internationale organisatie die zich inzet om de Bijbel beschikbaar te maken in zoveel mogelijk talen. Het doel is dat mensen de Bijbel kunnen lezen en begrijpen in hun eigen moedertaal, wat volgens de organisatie essentieel is voor een diepere geloofsbeleving. Wereldwijd zijn er nog honderden talen waarin (delen van) de Bijbel ontbreken, en Wycliffe werkt samen met lokale gemeenschappen, kerken en taalkundigen om deze vertalingen mogelijk te maken.
Wycliffe Bijbelvertalers richt zich op het vertalen van de Bijbel in talen waar Gods Woord nog niet is. We willen dat iedereen Gods Woord kan begrijpen.
Waarom Bijbelvertaalwerk?
Er wachten miljoenen mensen op de Bijbel in een taal die ze werkelijk begrijpen. We vertalen de Bijbel omdat de Bijbel mensen naar Jezus Christus leidt. Als mensen de Bijbel ontvangen in hun eigen taal veranderen levens vaak op een bijzondere manier. Dat gunnen we iedereen.
Missie
Samen met kerken en organisaties wereldwijd zetten we ons in om Gods Woord voor iedereen toegankelijk te maken en stimuleren we het gebruik van de Bijbel. De visie van Wycliffe Bijbelvertalers is dat wereldwijd harten en levens vernieuwd worden door de Bijbel, het Woord van God, in de eigen taal, opdat Zijn Koninkrijk gestalte krijgt.
Auteur: Wycliffe Bijbelvertalers
Foto: VideoStill Youtube
Web: www.wycliffe.nl
