Arise & Multiply: internationale training voor evangelisatie krijgt Nederlandse vertaling

Stichting Arbeiders in de Oogst gaat de internationale evangelisatie- en discipelschapstraining Arise & Multiply beschikbaar maken voor Nederlandstalige christenen in Nederland en Suriname. De Amerikaanse organisatie Love Says Go heeft enthousiast gereageerd en haar medewerking toegezegd.

De training, ontwikkeld door evangelist Jason Chin, wil gewone christenen helpen om hun geloof op een natuurlijke manier te delen, mensen tot Jezus te leiden en nieuwe gelovigen toe te rusten om zelf weer anderen te bereiken. “Wat mij bijzonder aanspreekt, is het principe van vermenigvuldiging”, vertelt Arie de Paauw van Stichting Arbeiders in de Oogst. “We willen niet alleen mensen tot Jezus leiden, maar discipelen maken die vervolgens zelf weer discipelen maken. Daarvoor hoef je geen ervaren evangelist te zijn.”

Van theorie naar praktijk

Arise & Multiply bestaat uit zes maandelijkse workshops van negentig minuten. Deelnemers leren eenvoudige evangelisatiehulpmiddelen, oefenen met elkaar en krijgen iedere maand een praktische opdracht om buiten hun comfortzone te stappen. De training sluit uitstekend aan bij bestaande initiatieven zoals Doeltreffend Bidden voor Verloren Mensen en Iedere Moslim voor Christus.

Nederlandse lessen volgen later

De internationale training begint op 19 november 2026. De Nederlandse versie zal niet gelijktijdig verschijnen. Eerst worden de Engelstalige Zoomworkshops gehouden. Vervolgens worden de opnamen beschikbaar gesteld voor vertaling en Nederlandse bewerking. “Dat betekent dat we steeds iets achterlopen op het internationale programma, maar zo kunnen we de lessen zorgvuldig vertalen en toegankelijk maken voor Nederlandstalige deelnemers”, aldus De Paauw.

Love Says Go heeft aangegeven de vertaalde materialen ook internationaal te willen gebruiken. De organisatie heeft als doel binnen vijf jaar wereldwijd 500.000 mensen te trainen.

Interesse?

De training is gratis en geschikt voor gemeenten, huiskringen, evangelisatieteams en individuele christenen. Belangstellenden kunnen zich aansluiten bij de WhatsApp-groep Arise & Multiply Nederland om op de hoogte te blijven van de Nederlandse uitrol.